.لا بأس
.إنّك لست مثلنا يا كاتسوهيرا-كن
.ستتمكن من استرجاعه
ستتمكن
.من استرجاع ألمك
!لا
!لا أريد أن أفعل ذلك بمفردي
!لا بدّ أن يكون مع الجميع
مع الجميع؟
.نعم
.الجميع" كلمة غريبة"
ماذا؟
أين يبدأ وينتهي "الجميع"؟
،واحدًا واحدًا، جميعنا مختلفون
...ومع ذلك يفعلون كل هذا، و
.أعلم ماذا يعني الجميع
.الجميع هو كل من أحب
!لا بدّ أن يكون مع الجميع
...فهمت
...أنت
سونوزاكي-سان؟
ما هذا؟
.هذا مؤلمٌ نوعًا ما
!ما الذي تفعلانه أنتما؟
ليس لديك إلّا لفائف البام؟
.ولكنّي أفضل اللاموند
.لا تدقّقوا كثيرًا
.ولكن لا يوجد فرقٌ كبير بالسعر
!توقّف عن التذمّر عن ما قُدّم لك بكرَم
.اصمت وكل أيها الغريب
بما أنّنا متصلون جميعًا الآن، لنتعرّف على بعضنا بشكلٍ أفضل، حسنًا؟
كيزنايفار
!مُنحرف؟
.قد يكون ذلك قاسٍ قليلًا
.كل ما أريده ببراءة هو الألم
.آسفة، أريد التأكّد من تعريفك لمنحرف
إنّه مجرّد ألم، ولا شيء نفسي؟
.نعم
.أنا لست مهتمًا بذلك النوع من الأشياء
.ولكن لا يعجبني أيّ نوعٍ من الألم
...كالألم المفاجئ الذي لا يمكنني حتى تخيّله
...هذا هو النوع الأفضل، لذا
،أحب المشي خلال الأماكن الخطرة قليلًا
أو الاصطدام بأناس خطيرين والسيّارات ...الخطيرة قليلًا
.كما تعلمون، مثل هذه الأشياء
!هذه ليست أشياء ينبغي عليك قولها بهذه السهولة
...حقيقة أنّ هناك شخصٌ مهووس بالألم بين الكيزنايفار
أليس هذا كجوكر ورق اللعب؟
.حسنًا، لا بأس بذلك أيضًا
...الألم المفاجئ الذي يقع بي عندما لا أكون أتوقعه أبدًا
.لا يمكنني الرجوع إلى ما كنت عليه بما أنّي عرفت هذا الآن
.كلّما فسّر أكثر كلّما أصبحت أكثر قلقًا
لماذا كنت تهرب إلى هذا الحد إذًا؟
ألن تكون الفجائيّة أكبر إن لم نكن نعرف بعضنا؟
.لا تجعل الأمر يبدو بهذا الوضوح
حسنًا، أعتقد أنّ هناك ألمٌ أستطيع تجربته بما أنّنا
.تعرّفنا على بعضنا الآن أيضًا
.لذا، نعم. مسرورٌ للقائكم
...بالأخص
ماذا؟
.مسرورٌ للقائك
...ن-نعم
.هذا يبدو خطيرًا
هل يحب الشباب علاوةً على كونه منحرف؟
.أخبرتك بأنّه ليس أمرًا نفسيًا
.لن يكون الأمر مختلفًا لو كنّا متصلين لشيء ببشري
أتساءل ما نوع المتعة الذي سأشعر .بها لو كنت متّصلًا بتونا رابيةٌ في مزرعة
...إ-إنّه غريبٌ حقًا
...نيكو غاضبة
...نيكو
!نيكو غريبة أيضًا
.لا حاجة لأن تتعاركي على ذلك اللقب
.أتساءل كيف هي طريقة اختيارهم
.كيزنايفار
ألم يقولوا بأنّهم كانوا يحاولون الحصول
على الكثير من الأشخاص المختلفين معًا ويرون إن كانوا
يستطيعون أن يصبحوا أصدقاءً أم لا؟
هل تصدّق ذلك حقًا؟
.على أي حال، سينتهي أمرنا إن كان معنا شخصٌ مثله
نعم، لا أتوقّع أنّ انتظار نهاية الصيف .ببساطة سيكون ممكنًا
.سيتوّجب علينا أن نقوم بالحديث مع سونوزاكي-سان جيّدًا
!مرحى
!ستحظى نيكو بالمزيد من الأصدقاء إذًا
أصدقاء؟
من تدعين بالأصدقاء؟
ماذا؟ ج-جميعنا؟
.نحن متّصلون رغمًا عنّا
هذا كل ما في الأمر، أليس كذلك؟
.هذا مختلفٌ عن كوننا أصدقاء
...ل-لكن كما تعلمين
،لقد تبادلنا الحديث في المنزل
.وحتى أنّنا ذهبنا إلى المخزن معًا
.خط تحديدك للأصدقاء يبدو منخفضًا
ألن يكون أنسب إن أطلقتِ علينا معارف عامّة؟
.أنتِ لديكِ شخصيةٌ سيّئةٌ حقًا
.لا بأس
.لا ضرر من مناداتها لكِ صديقة، ذلك لا يكلّف شيئًا
.لا يوجد شيءٌ أغلى من شيءٍ مجاني
،حسنًا، لقد تمكنّا من معرفة بعضنا
...وهيسومو يوشيهارو ذاك
ما رأيك به؟
إنّه وسيم. هل يلائم ذوقك؟
أولئك الذين لديهم عقدة بشأن المظاهر
يسيئون الفهم ويعتقدون أنّ قيمة كل شخص
.تكمن طبقًا لشكله فقط
.نعم، إنّك محقّة
،لا أهتم أبدًا بشخصيّة الآخرين
.وهذا هو سبب لفتكِ لنظري أيضًا يا هونوكا-تشان
ماذا؟
.وفقًا لمظهركِ، فإنّك مرتبتكِ عاليةٌ كثيرًا يا هونوكا-تشان
.الأهم من كل شيء، أثداؤك كبيرة
...أعتقد أنّها كانت أكبر من التي لدي عندما كنت في الابتدائيّة
.ثدياك
.نعم
.شخصيّتك سيّئة حقًا
ألن تساعد يا تينغا-كن؟
.بعد قليل، بعد أن أنتهي من مشاهدة هذا
...يا إلهي
.أتساءل لمَ كنت أنت فقط المختلف
...حسنًا
.جميعنا تم إحضارنا معًا دفعةً واحدة
.ذلك اليوم، لقد كنت في ذلك المشفى أيضًا
ماذا؟
.ربما خضعنا للعمليّة في نفس الوقت
...ولكن سبب كوني مختلفًا قليلًا هو
الوصفات
هيسومو-سان؟
هيسومو يوشيهارو-سان؟
ما الذي تتمنّاه؟
...كمّادة، ومرهم
ليس شيئًا مؤقّتًا، بل شيء تريده بشكلٍ غريزي؟
.التحفيز
إن غيّرت تشكيل الحروف قليلًا إلى الشعور بأنّك على قيد الحياة، هل سيظل ذلك صحيحًا؟
.بكلتا الحالتين، سأتمكن من إعطاءك هذا
وصفة
هيسومو يوشيهارو كيزنايفار
جروح...؟
.اعتنِ بنفسك من فضلك
الشعور بأنّك على قيد الحياة؟
.أنت مهتمٌ بشأن سونوزاكي-سان إلى ذلك الحد إذًا
ألست كذلك يا تشيدوري؟
...باعتبار الوضع الحالي
.وكنت أتساءل لمَ لا تقوم سونوزاكي-سان بالعمل معنا
!لأنّها تريد التحقق من تحرّكاتنا
...ولكن
الجميع يريد أن يتّصل
.مع أحدٍ آخر
...مع ذلك... سونوزاكي-سان
!ماذا؟ لا يمكنني سماعك
.لا... لا شيء
ماذا؟
!لا يهم
ماذا؟
كنت أتساءل كم سيكون خطرًا
إن حصل أنّك ضربتِ وجه كاتسوهيرا-كن بالصحن لأنّكِ
.كنتِ غاضبةً بسبب الغيرة
!وكأنني سأفعل ذلك! وأنا لست غيرانةً أبدًا
بعد عدّة أيام
حفل الختام
.انظروا إلى وجوهكم اللامعة المليئة بالحماس
الإجازة الصيفيّة الفصول التكميليّة هي مسؤوليتكم تدريب الفصل الصيفي .يوم القدوم إلى المدرسة: أغسطس
الفصل الثاني 9/1~ لا ظهور أوّل في الصيف !!!لا تصابوا بالجفاف احرصوا على شرب الماء
.حسنًا، أعتقد أنّها الإجازة الصيفيّة التي كنتم جميعًا بانتظارها
،مع علاقات الحب المحرّمة، علاقات الحب المحرّمة
!وعلاقات الحب المحرّمة هو شيء لا يجب عليكم أن تفعلوه
.ولكن إن كان لديكم واحدة فصوّروها وقدّموها
.منحرف
.يامادا سيفعل شيئًا فظيعًا بها حتمًا
ما الذي تريد فعله في الإجازة الصيفيّة يا يوتا؟
.قد أكون مشغولًا جدًّا
.التسكع معك سيءٌ حقًا مؤخرًا
هل أنتَ متأكدٌ أنّ لا علاقة لتينغا بهذا؟
.نحن قلقتان عليك
...أعني، أنا أفكّر بك طوال الوقت يا يوتا
.آه، هيسامو يوشيهارو
!مستحيل! لا يمكنني تصديق ذلك
!إنّه رائع! لنلتقط صورة. هيّا
لماذا أتيتَ فجأة؟
هيسومو
لماذا؟ أهو ممنوعٌ أن آتي إلى المدرسة؟
...أنت
،لأنّ ذلك مفاجئٌ جدًّا
...عندما تفعل ذلك فجأةً
لذا عليك إخبارنا قبلها
.عندما ستفعل شيئًا مفاجئًا كهذا
صحيح؟
...حسنًا
...وهنا
!فكرة
تبادل البريد الإلكتروني، هاه؟
.صحيح، لم نكن نعرف معلومات اتصال بعضنا
الآن، لن تبادل بريدك الإلكتروني
مع معارف عامّة، أليس كذلك؟
!صحيح، هؤلاء
!سحقًا
!انتظر
.لا يهم بعد الآن
ما الذي تتحدث عنه؟
!لن أرضى إلى أن يعيدوا أموالك
!وأحصل على 50% بعد ذلك
ألم يزِد ذلك من المرّة السابقة؟
!أنا رجلٌ يكمل ما بدأه دائمًا
—لست مثل سونوزاكي التي تتحدّث فقط أو تدّعي
.توقّف عن الحديث بفظاظة عنّي
كيزنايفار
مخيّم التدريب الصيفي
.هذه هي مهمّتكم الحاليّة
!ماذا؟
لماذا رزٌ مقلي؟
الأهم من ذلك، لمَ مكتوبٌ عليها "مخيّم التدريب الصيفي"؟
.انتهى الفصل الدراسي الأول، والكيزنايفار السبعة اجتمعوا
يقال "أولئك الذين يعيشون تحت نفس السقف" أو ..."بهذه الحالة، "أولئك الذي يأكلون الرز من الوعاء نفسه
.لذا ظننت أنّ هذه هي الفرصة المثاليّة لتقوية علاقاتنا
.سيكون الأرز المقلي بروفةً لذلك
من يحتاج بروفة كهذه؟
!إنّه لذيذ
.نيكو لا تريد الفاصوليا الخضراء
!توقّفوا عن الأكل بارتياح
.لن أقوم بمجاراة الأمر
.لن ألعب ألعابكِ بعد الآن يا سونوزاكي-سان
ماذا إن قلت لك
إن شاركتِ في المخيّم التدريبي، فسأخبرك سرًّا عن الكيزنايفار؟
.سنغادر في الثامنة صباحًا
.مكان التجمّع هو أمام بوّابات المدرسة الأماميّة
.كونوا هناك في الوقت من فضلكم
!لم ننتهي من الحديث
الأهم من ذلك، كم سعر هذا الأرز المقلي؟
تحدّي منافسة الأكل
!إن لم تنتهِ، فسيتم تغريمك 100.000 ين
.المهلة هي 30 دقيقة
.استخدموا قوّة علاقاتكم وحاولوا إنهاء أكله
.وداعًا
!كلوا! كلوا حتى وإن كان ذلك سيقتلكم
لقد كنت سمينًا، أليس كذلك؟
!أرِنا إمكانيّاتك كسمين وكُل
!لا يمكن أن تكون جادًا
!أو بالأحرى، إن كان لديك وقتٌ لشرب الحساء، فكل الأرز المقلي
.آه، لقد هرب
.كاتشّون
لماذا لا تأتين معنا إلى مخيّم التدريب الصيفي معنا يا سونوزاكي-سان؟
كاتشّون؟
أنا؟ لماذا؟
لقد قلتِها من قبل، أليس كذلك؟
.أنّ الجميع يريد الاتصال بشخصٍ آخر
إذًا الجميع يعني البشريّة أجمع، أليس كذلك؟
فهذا يتضمّنك أيضًا إذًا، أليس كذلك يا سونوزاكي-سان؟
هذا يعني أنّكِ أنتِ أيضًا تريدين الاتصال بشخصٍ ما، أليس كذلك؟
.لنتبادل البريد الإلكتروني الخاص ببعضنا
!كاتشّون
...هذا مفاجئٌ أكثر ممّا توقّعت
.حقًا؟ أعطني المزيد من المال
.لم يعد لدي مال. استسلم
!سحقًا
لماذا يتسكّع كاتسوهيرا مع تينغا على أيّ حال؟
حقًا، ما الذي سنفعله حيال مخصّصاتك للعطلة الصيفيّة؟
.ربما يمكننا قتل تينغا
.يا له من حديثٍ جازم
!أوروشيبارا
ولكن هل تعتقدان أنّكما أنتما الاثنان قادران على قتل تينغا-كن؟
ماذا؟
هل يفترض لمرشدة المدرسة أن تحذّرنا خارج المدرسة؟
.آه، أنا لا أنوي تحذيركم إطلاقًا
.ولكن، لا أمانع من إعطائكم نصيحة
نصيحة بشأن ماذا؟
...حسنًا، على سبيل المثال
.البشر مذهلون حقًا
سونوزاكي نوريكو
.أنا جائعٌ الآن بعد أكل كل ذلك الأرز المقلي
ما الذي تبتسم بشأنه؟
أبتسم؟
.علمت أنّك ستكون اليوم هنا أيضًا
!بالطبع! اليوم، غدًا، واليوم الذي يليه
!طالما أنّنا متّصلون ببعضنا
.نعم، لا يهم
...آه، كاتشّون
أنت لطيفٌ للغاية، أو بالأحرى، تنقصك قدرة .التعامل مع الحالات الخطرة
.والاعتناء بنفسك
.شكرًا لك
.أنا متأكدةٌ أن عائلتك قلقةٌ عليك
.اصمتي
.يا إلهي، إنّها تتحدث كثيرًا، كأنّها أم
.تفضّل
هاه؟ ماذا؟
!هذا يبدو لذيذًا جدًّا
ألا بأس أن آكلها؟
.نعم. تفضّل
.لم تتردد حتى
لقد قامت بتحضير هذه لك، أليس كذلك؟
...ولكن ربّما
.كان هناك واحدٌ لي منذ البداية
.لطالما كانت تشيدوري هكذا
!مرحى
!نيكو مُتحمّسةٌ حقًا بشأن الخروج مع الجميع
أيّ جزءٍ من هذه الحافلة مُحمّس مرةً أخرى؟
!إنّه غومورين مرة أخرى
.صباح الخير
سونوزاكي-سان؟
!ما الذي تفعلينه هنا؟
.دعاني كاتسوهيرا-كن، لذا فكّرت أن آتي
ماذا؟
.جاغانيكو، جاغانيكو
!بما أنّ الأمور آلت إلى ما هي عليه. لنحظى ببعض المتعة
.لنلعب شيريتوري
ماذا؟ شيريتوري؟
!نيكو ستلعب
!حسنًا! أنا سأبدأ
!شيريتوري
!عدّاء سباق التتابع
.أزهار البحر
.البقرة الباكية
.قصر شينبورون
!بالله عليك يا سونوزاكي
!هذا انتهى بـ"ن"! أنتِ الخاسرة
.نعم، خسرت
.ل-لنلعب مرةً أخرى
.صحيح. هيّا بنا
!شيريتوري
!خبيرة طبخ
.شبكة سلكيّة
.التعذيب عبر الماء
.بطيخ
.حسنًا، خبز البطيخ إذًا
.سحقًا
.بالأحرى، توقّف عن ربط التعذيب بشكلٍ عشوائي
هل هناك قاعدةٌ مثل هذه؟
...حقًا، أنت
قلتِ إن شاركنا في هذا المخيّم الصيفي
فإنّك ستخبريننا عن الكيزنايفار، أليس كذلك؟
الذين قاموا بإجراء تجربة الكيزنا عليكم جميعًا
.هي لجنة الكيزونا، والتي أنتمي إليها أيضًا
لقد قلتِ أنّ مدينة سوغوموري كانت مدينةً تجريبيّة، أليس كذلك؟
نعم، في الأصل، ثلث السكان تقريبًا ينتمون إلى لجنة الكيزونا
وتكوّنت من فريق التطوير و
.الشركات الداعمة لنظام الكيزونا
.هذا ليس كل شيء
.في سوغومري، أعضاء لجنة الكيزونا يعملون خلف أبوابٍ مغلقة
...على سبيل المثال
!هذا ليس خلف أبوابٍ مغلقةٍ إطلاقًا
!آه، الجانب المظلم! الجانب المظلم من المجتمع
...لطالما تساءلت عن ذلك
.الغومورين الذي يتجوّلون بريبة في كل مكان
...أبي كان غاضبًا بشأن ذلك
.يستخدمون الضرائب على تلك الأشياء
.ولكن كان هناك الكثير من غادر سوغوموري مؤخّرًا
هل لهذا علاقة للجنة كيزونا أيضًا؟
،لأسباب مختلفة
.نقص عدد أعضائنا مؤخّرًا
.ولكن، لم تستسلم لجنة الكيزونا بعد
و؟ ما هو هدفكم؟
—كما قالت، لمشاركة الألم لإيجاد
!أنت اصمت
لا يمكن أن تكون جادين بشأن بناء مشروع مدينة
.بشعارٍ واسع مثل السلام الحقيقي للعالم
،لا يمكنني الكشف عن أسماء الرعاة
،ولكننا تلقينا دعمًا ليس من مثقفي اليابان فقط
.ولكن من دول من أنحاء العالم أيضًا
...و
...لماذا يساعدون
.لقد وصلنا
ملكيّة خاصّة: لا تدخل .إن دخلت الجبال، فستقبض عليك الجهات المعنيّة عند اكتشاف تواجدك لا يسمح لدخول المركبات
!واحد، اثنان! واحد، اثنان
...تبًّا
لماذا لا يسمح للمركبات الدخول إلى هنا؟
هل تريدين منّي حمل أمتعتك؟
.من فضلك
.توقّعت أنّك سترفضين
.لقد قيل لي بأن أقبل لطف الآخرين
...فهمت
.أنت مهتمٌ بشأن هيسومو حقًا
هل الوسيمين المصطنعين يحملون ضغينةً على الوسيمين طبيعيًا؟
.أنا اتبعت حميةً فقط. لستُ مصطنعًا
!هيسومو-كن! نيكو اصطادت خنفساء! خنفساء
.فور ما انضّم لنا، انضمّت سونوزاكي معنا
أليس لأنّ أغاتا دعاها؟
هل تعتقدين أنّ هذا هو السبب الوحيد حقًا؟
...الكيزنايفار الذي يسعى للألم
...علينا أن نكون حذرين حول هيسو
!بالأحرى، ما الذي تفعله؟
.تبدين وكأنّك مستعدة لقتل شخص ما
...ما-ما الذي
...هل أنتِ متأكدة أنّكِ لا زلت واقعة في حب كاتسوهيرا
ما كان هذا فجأةً؟
...آه، آ-آسفة
.أنتِ يسهل فهمك
.حقًا
.لا أمانع مساعدتك بهذا
!ت-توقف عن العبث معي
...في الواقع
...افعل ذلك من فضلك
...أنتِ
.لديك جانبٌ ظريفٌ في الواقع
.هذا لا يجعلني سعيدة
!هذا لا يجعلني سعيدة
ما الذي تفعلانه؟
!هذا كان مؤلمًا حقًا
!آ-آسفة
أنتِ غبية، أليس كذلك؟
لمَ لا نلعب شيريتوري؟
.شيريتوري
!لا تقولي "ري" لي
!دعينا نذهب أيتها العجوزة
.آمين
".كانت تلك "ن
.نهاية مسدودة
!مرحى! إنّه مخيّم التدريب الصيفي
كيزنايفار
!لنذهب، نذهب، وندوس على براز الغزال ونلعب لعبة قتال الوسادات
الحلقة القادمة
المخيّم التدريبي هو مكانٌ لتدريب الجسد .والروح من خلال العيش مع الآخرين
مرحى! إنّه مخيّم التدريب الصيفي! !لنذهب، نذهب، وندوس على !براز الغزال ونلعب لعبة قتال الوسادات
...يُفترض أن يكون هذا شديدًا أكثر
،لنختلس النظر على حمّام الفتيات إذًا، ويتم إمساكنا
!ويرسلوننا إلى الردهة من أجل عذاب صخرة الحضن، هيّا، هيّا